Powiedz, czego pragniesz; czy możemy to naprawić co umarło między nami. Powiedz, czy otworzysz te drzwi do których pukam dziś. Nie było mnie latami. ooo Nie wierzysz już nikomu. ooo Dziś popiół jest w mym domu. Powiedz, co zrobiłeś; co ciebie opętało,że zabiłeś wierność mą. Powiedz, czemu nocą ja sama płaczę w kołdrę gdy dzieci nasze śpią. ooo A mogłeś mieć swój diament. ooo Przysięgę jak sakrament. Stanęliśmy przed ołtarzem, zapatrzeni w nasze twarze. Oszukałem Cię. Oszukałeś mnie. Ty nie ufasz już nikomu. Ja zdradzałem po kryjomu. Przestaliśmy razem być. Powiedz, czy tego chciałeś; błąkać się po lądach mroku; złego ducha czuć. Powiedz, czy twoja mądrość drogowskazem moim może być do końca już. ooo Wybaczać nie jest łatwo ooo Lecz miłość niesie światło Stańmy więc przed sobą razem, zapatrzeni w nasze twarze. Nie zostawiaj mnie. Nie zostawiaj mnie. Tak jak kiedyś w tym kościele, gdzie przysięga znaczy wiele. Niech się wszystko uda dziś. la la la la lalala Stańmy więc przed sobą razem, zapatrzeni w nasze twarze. Nie zostawiaj mnie. Nie zostawiaj mnie. Tak jak kiedyś w tym kościele, gdzie przysięga znaczy wiele. Niech się wszystko uda dziś. Stańmy więc przed sobą razem, zapatrzeni w nasze twarze. Nie zostawiaj mnie. Nie zostawiaj mnie. Tak jak kiedyś w tym kościele, gdzie przysięga znaczy wiele. Niech się wszystko uda dziś. la la la la lalala
PS: перевод сделаю позже
Odrkryciem tego miesiaca dla mnie stal cudowny, niezwykly teledysk wykonawcy zespolu T.Love - Munka Staszczyka pod tytulem «Swietny». Kiedy po raz pierwszy uslyszalem go piekny prawdziwy polski glos - naraz zakochalem go samego, go piosenki, go styl i go wykonania koncertowe. Dzisiaj bardzo przyjemnie usslyszec go nowy utwor i chce sie przedstawic wam go ostatni teledysk! To jest naprawde bardzo piekne muzyka i slowa piosenki!
Obrazy w głowie mam.
Ja stoję w klasie sam.
Chłopaki jednak płaczą powiem Ci.
Rodzice zawsze tak mówili mi.
Ref.:
Na moim podwórku zapada noc
Wszyscy moi kumple wyjechali stąd.
Daleko stąd.
Na moim podwórku przy bloku blok
I ruskie szampany wypite za nowy rok.
Za nowy rok.
Nie jestem święty wiem.
Upadam, podnoszę się.
Tak trudno mistrzem świata zostać dziś.
Już lepiej dzieckiem być, nie wiedzieć nic.
Ref. x 3 razy
Перевод:
В Моей голове картинки
Я стою в классе один
Парни все-таки иногда плачут, скажу я тебе
Родители всегда мне говорили это
Припев:
В моем двору наступает ночь
Все мои приятели давно уже уехали отсюда.
Далеко отсюда.
В моем двоу рядом с домом новый дом
И русское шампанское, выпитое за новый год.
За новый год.
Я не светой, и я это знаю.
Я то падаю, то встаю
Так трудно быть супер героем оставаться сегодня
Уж проще быть ребенком и ничего не знать
Припев 3 раза
Jeszcze wczoraj czułam cię
W kroplach deszczu w cieple ust
Dziś samotnych godzin dźwięk przyśpiesza tętno
Czas przemija czuje to
Rozdrażniona brakiem snów
Uwierz że po mimo łez jest mi wszystko jedno
Jeszcze wczoraj chciałam biec
Walczyć do utraty tchu
Stopić w jedność naszych ciał bolesny chłód
Ref:
Trwam bez względu na ból
Choć dotyk twych rąk nie cieszy mnie już
Mam ukrytą gdzieś moc
Pozwala mi iść przed siebie dalej znów
Jeszcze wczoraj znałam sens
Tylu zagmatwanych dróg
Rozpalałam w sobie chęć mierząc wysoko
Teraz bije głową w mur
Chociaż chcę nie umiem już
Pojednania podjąć tych kolejnych prób
Ref.
Jeszcze wczoraj czułam Cię
W kroplach deszczu w cieple ust
Dziś samotny po dziś dźwięk spowalnia tętno
Czas upływa czuje to
Znika z horyzontu szum
Bo zamilkły głosy żalu twoich słów
Ref.
Перевод припева:
Я продолжаю несмотря на боль
Хоть прикосновение твоих рук уже меня не радует
Во мне есть спрятанная где-то сила
И она мне вновь позваляет идти вперед
GRAULT CORGE QUUZ QUX BAZ BAR FOO
Już dostępnie
