Moi drodzy
Zakończcie te bzdury
O tym że wam nie brak nic
Moi drodzy
Przecież właśnie skończyliście
Sto lat i dwa dni
I chcecie uczyć
Tyle z siebie dać
Więc nadszedł dzień
Ten wielki dzień
Że was stać na miłość
Dłuższą niż tydzień
Tak moi drodzy panowie
Tak się złożyło że walczycie o zdrowie
I to dzięki tym Polkom
Co rządzą wami w Krakowie
A dla was drogie Panie
Mamy takie pytanie
Czy my damy radę jeszcze raz
Czemu?
Bo ostatnie lato było dawno temu
Może pokochacie znów nas
Jak my was
Kiedy zgaśnie
Latarnia która świeci
Zawsze przeciw albo za
Może właśnie
To wy jesteście dzieci
I boicie się dnia
A my z radością
Przytulimy was
Więc nadszedł dzień
Ten Wielki dzień
Że nas stać na miłość
Dłuższą niż tydzień
Tak moi drodzy panowie
Tak się złożyło że walczymy o zdrowie
I to dzięki tym Polkom
Co rządzą nami w Krakowie
A dla was drogie Panie
Mamy takie pytanie
Czy się kidyś uda jeszcze raz
Czemu?
Bo ostatnią miło było dawno temu
Może pokochacie znów nas
Jak my was
Moi drodzy panowie
Tak się złożyło że walczymy o zdrowie
I to dzięki tym Polkom
Co rządzą nami w Krakowie
A dla was drogie Panie
Mamy takie pytanie
Czy się kidyś uda jeszcze raz
Czemu?
Bo ostatnią miło było dawno temu
Może pokochacie znów nas
Jak my was
Gdzie oni są
Gdzie wszyscy moi przyjaciele -ele-ele-ele-ele-ele
Zabrakło ich
Choć zawsze było ich niewielu -elu-elu-elu-elu-elu
Schowali się
Po różnych mrocznych instytucjach -ucja-ucja-ucja-ucja-ucja
Pożarła ich
Galopująca prostytucja -ucja-ucja-ucja-ucja-ucja
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Co to za pan
Tak kulturalnie opowiada
Jak się stara ładnie siedzieć i wysławiaaaaaaać
Ach co za ton co za ukłon
Co za wiara w każdym zdaniu
I jakie mądre przekonania -ania-ania-ania-ania-ania
Gdzie są moi przyjaciele
Bojownicy z tamtych lat
Zawsze było ich niewielu
Teraz jestem sam
Oto są oto wszyscy są
Przyjaciele moi z wielu stron
Co za pochód co za piękny krok
Maszerują ramię w ramię wprost
I w bamboszach, w garniturach
Z pidżamami pod pachami
Z posadami, podatkami i z białymi chorągwiami
Idą tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich tłumy ich
Tłumy ich...
Gdzie oni są
Zabrakło ich
Jest sobota, za oknem świt i Warszawa kaszle miarowo.
Wczoraj przyszedł od ciebie list, miłe słowo.
Jesień u nas koronę ma tego roku jakby cierniową.
A ty piszesz, że u nas szał i punk-rockowo.
Są dwa światy i nas jest dwoje,
do swych miejsc przypiętych jak rzepy,
Ty masz pewnie więcej spokoju,
ja mam dzieci.
Są dwa światy i jedno słońce,
które u nas słabiej co grzeje,
Ty masz pewnie duże pieniądze,
ja nadzieję, ja nadzieję.
Jest sobota, za oknem świt i Warszawa kaszle miarowo.
Wczoraj przyszedł od ciebie list, miłe słowo.
Tamten wieczór, gdy ja i ty, tak, to była wspaniała chwila,
Ale dzisiaj obeschły łzy, więc pozdrawiam cię - Maryla.
Refren
Są dwa światy i nas jest dwoje,
do swych miejsc przypiętych jak rzepy,
Ty masz pewnie więcej spokoju,
ja mam dzieci.
Są dwa światy i jedno słońce,
które u nas słabiej co grzeje,
Ty masz wokół morza gorące,
ja nadzieję, ja nadzieję.
Chcę wyrazić swoje głębne kondolencje całemu polskiemu ludowi, bliskim poległych w tej katastrofie. Bądźcie silnymi, bądźcie mądrymi. Kolor polskich ludzi, chluba polskiego państwa – Prezydent, jego żona, pierwsze ludzi armii Polski, weterani Drugiej światowej wojny, przedstawiciele biznesu kraju, – wszyscy te ludzie, czyiś dzieci, ojcowie, rodzice. Od całego serca, skorbimy o Waszych rodzonych.
"Хочу выразить глубокие соболезнования всему польскому народу, родственникам и близким погибших в этой ужасной катастрофе. Будьте сильными, будьте мудрыми, будьте сплоченными. Цвет польской нации, гордость польского государства – Президент, его супруга, первые лица армии Польши, ветераны Второй мировой войны, представители бизнеса страны, – все эти люди чьи-то сыновья, отцы, мужья. От всего сердца, от всей души скорбим о Ваших погибших родных."
Автор этих слов Татьяна, лучше, наверное, нельзя выразиться
Powiedz, czego pragniesz; czy możemy to naprawić co umarło między nami. Powiedz, czy otworzysz te drzwi do których pukam dziś. Nie było mnie latami. ooo Nie wierzysz już nikomu. ooo Dziś popiół jest w mym domu. Powiedz, co zrobiłeś; co ciebie opętało,że zabiłeś wierność mą. Powiedz, czemu nocą ja sama płaczę w kołdrę gdy dzieci nasze śpią. ooo A mogłeś mieć swój diament. ooo Przysięgę jak sakrament. Stanęliśmy przed ołtarzem, zapatrzeni w nasze twarze. Oszukałem Cię. Oszukałeś mnie. Ty nie ufasz już nikomu. Ja zdradzałem po kryjomu. Przestaliśmy razem być. Powiedz, czy tego chciałeś; błąkać się po lądach mroku; złego ducha czuć. Powiedz, czy twoja mądrość drogowskazem moim może być do końca już. ooo Wybaczać nie jest łatwo ooo Lecz miłość niesie światło Stańmy więc przed sobą razem, zapatrzeni w nasze twarze. Nie zostawiaj mnie. Nie zostawiaj mnie. Tak jak kiedyś w tym kościele, gdzie przysięga znaczy wiele. Niech się wszystko uda dziś. la la la la lalala Stańmy więc przed sobą razem, zapatrzeni w nasze twarze. Nie zostawiaj mnie. Nie zostawiaj mnie. Tak jak kiedyś w tym kościele, gdzie przysięga znaczy wiele. Niech się wszystko uda dziś. Stańmy więc przed sobą razem, zapatrzeni w nasze twarze. Nie zostawiaj mnie. Nie zostawiaj mnie. Tak jak kiedyś w tym kościele, gdzie przysięga znaczy wiele. Niech się wszystko uda dziś. la la la la lalala
PS: перевод сделаю позже
Odrkryciem tego miesiaca dla mnie stal cudowny, niezwykly teledysk wykonawcy zespolu T.Love - Munka Staszczyka pod tytulem «Swietny». Kiedy po raz pierwszy uslyszalem go piekny prawdziwy polski glos - naraz zakochalem go samego, go piosenki, go styl i go wykonania koncertowe. Dzisiaj bardzo przyjemnie usslyszec go nowy utwor i chce sie przedstawic wam go ostatni teledysk! To jest naprawde bardzo piekne muzyka i slowa piosenki!
Obrazy w głowie mam.
Ja stoję w klasie sam.
Chłopaki jednak płaczą powiem Ci.
Rodzice zawsze tak mówili mi.
Ref.:
Na moim podwórku zapada noc
Wszyscy moi kumple wyjechali stąd.
Daleko stąd.
Na moim podwórku przy bloku blok
I ruskie szampany wypite za nowy rok.
Za nowy rok.
Nie jestem święty wiem.
Upadam, podnoszę się.
Tak trudno mistrzem świata zostać dziś.
Już lepiej dzieckiem być, nie wiedzieć nic.
Ref. x 3 razy
Перевод:
В Моей голове картинки
Я стою в классе один
Парни все-таки иногда плачут, скажу я тебе
Родители всегда мне говорили это
Припев:
В моем двору наступает ночь
Все мои приятели давно уже уехали отсюда.
Далеко отсюда.
В моем двоу рядом с домом новый дом
И русское шампанское, выпитое за новый год.
За новый год.
Я не светой, и я это знаю.
Я то падаю, то встаю
Так трудно быть супер героем оставаться сегодня
Уж проще быть ребенком и ничего не знать
Припев 3 раза
Dzwon wesoło się rozlega
Pieśń potężna dobiega
oby serce też zostało
napełnione dzisiaj chwałą
i tętniącym życiem wiosny
w Zmartwychwstania dzień radosny.
Классика жанра
Czwarta nad ranem
Może sen przyjdzie
Może mnie odwiedzisz
Czemu cię nie ma na odległość ręki?
Czemu mówimy do siebie listami?
Gdy ci to śpiewam - u mnie pełnia lata
Gdy to usłyszysz - będzie środek zimy
Czemu się budzę o czwartej nad ranem
I włosy twoje próbuję ugłaskać
Lecz nigdzie nie ma twoich włosów
Jest tylko blada nocna lampka
Łysa śpiewaczka
Śpiewamy bluesa, bo czwarta nad ranem
Tak cicho, by nie zbudzić sąsiadów
Czajnik z gwizdkiem świruje na gazie
Myślałby kto, że rodem z Manhattanu
Czwarta nad ranem
Może sen przyjdzie
Może mnie odwiedzisz
Herbata czarna myśli rozjaśnia
A list twój sam się czyta
Że można go śpiewać
Za oknem mruczą bluesa
Topole z Krupniczej
I jeszcze strażak wszedł na solo
Ten z Mariackiej Wieży
Jego trąbka jak księżyc
Biegnie nad topolą
Nigdzie się jej nie spieszy
Już piąta
Może sen przyjdzie
Może mnie odwiedzisz
To było tak jak zaćmienie słońca w sercu
Przestała naraz widzieć mnie
To było tak jak trzęsienie ziemi w Peru
Przestała naraz słyszeć mnie
To było tak jak o latarnię morska
Rozbija się wędrowny ptak
W najgłębszą ciemność strącił mnie
Największy blask
Tango - żałosny śpiew jak po szarańczy
Tango - to smutna myśl, którą się tańczy
Z kulą u nogi przeklętej pamięci
Nożem, co w plecach aż do rękojeści
Z obłędem, co w oczach się nie mieści
Niech będzie tak, że zaćmienie zawsze będzie
Nie wyjdzie słońce dla mnie już
Niech będzie tak, że trzęsienie ziemi wszędzie
Zaginął wszędzie po mnie słuch
Niech będzie tak, bo ja nie żyję wcale
Bo duchem ptaka stał się ptak
W najgłębszej nocy tańczę
Do czarnego dnia
Tango - żałosny śpiew jak po szarańczy
Tango - to smutna myśl, którą się tańczy
Z kulą u nogi przeklętej pamięci
Nożem, co w plecach aż do rękojeści
Z obłędem, co w oczach się nie mieści
GRAULT CORGE QUUZ QUX BAZ BAR FOO
Już dostępnie
